1 00:01:52,649 --> 00:01:53,649 Сәлеметсіз бе? 2 00:01:53,649 --> 00:01:55,248 - Сіз әлі ұйықтап жатырсыз ба? - Жоқ, мен емеспін... 3 00:01:55,349 --> 00:01:56,849 Тұр. Мен сырттамын. 4 00:01:57,049 --> 00:01:58,549 Неге? Сағат неше болды? 5 00:01:58,649 --> 00:02:01,048 Баратын кез келді. Жүр, тезірек. Сіз кешіктіңіз. 6 00:02:17,648 --> 00:02:19,348 - Эй. - Сәлем! 7 00:02:21,048 --> 00:02:22,948 - Кешіріңіз кешігіп қалдым. - Жарайды. 8 00:02:23,048 --> 00:02:24,948 - Қайырлы таң. - Таңертең. 9 00:02:25,547 --> 00:02:27,048 Керемет пиджилер. 10 00:02:40,247 --> 00:02:41,248 Барайық. 11 00:02:41,347 --> 00:02:42,347 Біз барамыз. 12 00:03:13,546 --> 00:03:15,246 Мен бұл көріністі білемін. 13 00:03:16,946 --> 00:03:18,646 Сіз зәр шығаруыңыз керек. 14 00:03:18,746 --> 00:03:19,746 Жоқ мен істемеймін. 15 00:03:22,546 --> 00:03:24,146 Иә, жарайды. Иә, мен. 16 00:03:24,646 --> 00:03:25,646 Балам, біз жаңа ғана кеттік. 17 00:03:25,746 --> 00:03:26,745 Мен білемін. Кешіріңіз. 18 00:03:26,846 --> 00:03:28,245 Біз тіпті болған жоқпыз алты блок. 19 00:03:28,245 --> 00:03:30,046 Жарайды, мен кетуім керек. 20 00:03:31,145 --> 00:03:32,246 - Жақсы. -Мен тез боламын. 21 00:03:32,246 --> 00:03:33,646 - Жақсы. - Жақсы. 22 00:03:53,445 --> 00:03:54,545 - Біз барамыз ба? - Иә. 23 00:03:54,644 --> 00:03:56,344 Сен сенімдісің бе? Оң ба? 24 00:03:56,545 --> 00:03:58,244 Иә. Кәне. 25 00:04:19,444 --> 00:04:20,444 Жалпы. 26 00:04:26,944 --> 00:04:28,944 Мұнда. Маған сол суды берші. 27 00:04:31,643 --> 00:04:33,043 - Дөңгелекті ұста. - Уа, ау. 28 00:04:33,243 --> 00:04:34,144 Кәне. 29 00:04:46,643 --> 00:04:49,442 Иә. Бұл әсерлі. 30 00:04:49,442 --> 00:04:50,643 Рақмет сізге. 31 00:05:44,699 --> 00:05:45,706 Мен толқып тұрмын қыздар сенімен танысу үшін. 32 00:05:48,076 --> 00:05:48,921 Мен олармен кездесуді күте алмаймын. 33 00:05:54,120 --> 00:05:55,314 Сенің достарың мені ұнатасың ба? 34 00:05:57,642 --> 00:05:59,134 Олар сені жақсы көретін болады. 35 00:06:02,840 --> 00:06:04,240 Абайлау! 36 00:06:13,140 --> 00:06:14,239 - О құдайым-ай. - Әй, боқта. 37 00:06:14,440 --> 00:06:15,440 Сен оны ұрдың ба? 38 00:06:15,440 --> 00:06:16,640 Не деген сол жігіт істеп жүрді жолда? 39 00:06:16,740 --> 00:06:17,939 Сен оны ұрдың ба? 40 00:06:17,939 --> 00:06:20,340 Жоқ. білмеймін. Мен білмеймін. Боқ. 41 00:06:24,339 --> 00:06:25,439 Жарайсың ба? 42 00:06:25,439 --> 00:06:27,740 Иә. Біз оны өлтіре жаздадық. 43 00:06:28,739 --> 00:06:29,940 Мен барып көрейін егер ол жақсы болса. 44 00:06:30,039 --> 00:06:32,439 Не? Неліктен? 45 00:06:32,539 --> 00:06:33,939 Грейс, кірдік ортасы. 46 00:06:33,939 --> 00:06:34,939 Біз жай кете алмаймыз мына жақтағы жігіт. 47 00:06:35,038 --> 00:06:36,039 Біз оның жақсы екенін көруіміз керек. 48 00:06:36,139 --> 00:06:37,739 Ол жігіт жай ғана сол жерде тұр, Джим. 49 00:06:37,839 --> 00:06:39,438 Ол тіпті қозғалмайды. 50 00:06:40,639 --> 00:06:42,438 Қандай сұмдық жай ғана тұрады жолдың ортасында 51 00:06:42,539 --> 00:06:44,538 және тіпті селт етпей ме? 52 00:06:46,439 --> 00:06:47,639 О, адам. Ол осында келе жатыр. 53 00:06:47,739 --> 00:06:48,838 Мен онымен сөйлесуге барамын. 54 00:06:48,938 --> 00:06:51,938 Жоқ, өтінемін. Жай ғана Біреуді көмекке шақыр, жарай ма? Барайық. 55 00:06:52,038 --> 00:06:54,738 Мен қаламаймын бейтаныс адамды алыңыз мұнда. 56 00:06:55,638 --> 00:06:57,738 Жарайды. Жарайды. 57 00:07:01,938 --> 00:07:02,938 Не болды? 58 00:07:02,938 --> 00:07:04,438 Қозғалтқышты су басқан. 59 00:07:09,038 --> 00:07:11,037 Кәне. Ол осында келе жатыр. 60 00:07:14,538 --> 00:07:16,137 Келіңіздер... 61 00:07:18,038 --> 00:07:19,037 Бля. 62 00:07:21,437 --> 00:07:23,937 Кәне, баста! Кәне! 63 00:07:59,436 --> 00:08:00,436 Сигнал жоқ. 64 00:08:05,436 --> 00:08:07,036 Бұл дұрыс емес. 65 00:08:08,436 --> 00:08:10,735 Мен сенімдімін басқа біреу бірге келеді. 66 00:08:11,635 --> 00:08:14,735 Иә. Мен солай болады деген сенімдемін. 67 00:08:26,635 --> 00:08:29,535 Білесіз бе, мен ешқашан жасамағанмын бұрын толық 360. 68 00:08:31,534 --> 00:08:32,635 Біріншісі. 69 00:08:34,235 --> 00:08:36,535 Тек көзіңді сақта жолда. 70 00:08:37,835 --> 00:08:39,034 боламын. 71 00:08:53,434 --> 00:08:56,434 Адам, жаңбыр жауып тұр өте қиын, иә? 72 00:08:56,534 --> 00:08:57,533 Иә. 73 00:08:59,934 --> 00:09:02,234 Эй, Доритос немесе Читос? 74 00:09:02,934 --> 00:09:03,933 Cheetos. 75 00:09:05,034 --> 00:09:07,234 Ding Dongs немесе Twinkies? 76 00:09:08,333 --> 00:09:09,733 Динг Донгс. 77 00:09:13,333 --> 00:09:16,233 Қарғыс атсын. Ханым біледі оның өңделген тағамдары, иә? 78 00:09:16,333 --> 00:09:17,433 Иә. 79 00:09:18,533 --> 00:09:19,633 № жетінші сорғы. 80 00:09:19,733 --> 00:09:22,033 Эй, бір жігіт бұзылып қалды бірнеше миль артқа. 81 00:09:22,133 --> 00:09:24,233 Сіз біреуді жібере аласыз ба сүйреткішпен немесе... 82 00:09:27,533 --> 00:09:29,333 Иә, бұл мүмкін емес нәрсе. 83 00:09:29,932 --> 00:09:31,833 Бұл Буфордтың жүк көлігі сонда. 84 00:09:31,833 --> 00:09:34,733 Қайтып келетін шығар 7:00 шамасында. 85 00:09:37,932 --> 00:09:38,933 Жарайды. 86 00:09:40,232 --> 00:09:41,432 Мен барамын ваннаға. 87 00:09:41,432 --> 00:09:42,432 - Жақсы. - Ой. 88 00:09:42,633 --> 00:09:45,432 Сізге кілт керек, ханым. Міне, сіз барасыз. 89 00:09:47,132 --> 00:09:49,232 Мен сенімен әзілдеп жатырмын. 90 00:09:49,732 --> 00:09:50,932 рахмет. 91 00:09:56,232 --> 00:09:57,931 Бұл көлік, солай емес пе? 92 00:09:58,532 --> 00:09:59,632 Не? 93 00:09:59,657 --> 00:10:01,656 '442' 94 00:10:02,231 --> 00:10:04,431 Бұл сұмдық қатын, жігіт. 95 00:10:05,532 --> 00:10:07,531 Тұрақты аз киска вагон, иә? 96 00:10:09,431 --> 00:10:10,431 Дұрыс. 97 00:10:11,631 --> 00:10:13,231 Сіз не жүргізесіз? 98 00:10:13,931 --> 00:10:16,731 Осы Камароны жөндеп жатырмын менің артқы ауламда. 99 00:10:16,731 --> 00:10:18,631 Жігіттер алғылары келеді сәл үзіліс жетектен, 100 00:10:18,730 --> 00:10:19,931 келе аласыз. 101 00:10:19,931 --> 00:10:22,231 Ештене етпейді. Біз алуымыз керек жолда, адам. 102 00:10:22,330 --> 00:10:23,830 Менде бір-екі есек бар артқы аулада. 103 00:10:23,931 --> 00:10:26,130 Мен және менің немере ағам сол заттарды көтер. 104 00:10:26,231 --> 00:10:27,131 Мен көзімнен тептім. 105 00:10:27,231 --> 00:10:28,230 Сондықтан алдым жалқау көз және ақымақ. 106 00:10:28,330 --> 00:10:29,431 Мен саууға тырыстым әлгі қаншық баласы. 107 00:10:29,431 --> 00:10:30,631 Сіз сүт бере алмайсыз блять есек дегенмен. 108 00:10:30,731 --> 00:10:31,730 Менің не айтып тұрғанымды білесің бе? 109 00:10:31,830 --> 00:10:32,831 Иә. 110 00:10:32,931 --> 00:10:34,130 Жарайды. Қалай болғанда да. 111 00:11:53,627 --> 00:11:54,728 Менде бәрі жақсы. 112 00:12:00,427 --> 00:12:02,228 - Міне кеттік. -Рахмет. 113 00:12:05,227 --> 00:12:06,927 - Сәлем. - Эй. 114 00:12:08,027 --> 00:12:09,527 Жақын жерде мотель бар ма? 115 00:12:09,827 --> 00:12:12,927 Татумда біреуі бар, осы жерден солтүстікке қарай шамамен 15 миль жерде. 116 00:12:14,127 --> 00:12:18,126 Ей, ол сол жігіт екеніне бәс тігемін көлікте қиындықтарға тап болған. 117 00:12:20,326 --> 00:12:24,726 Иә. Эй, кешір сол жерге қайтып кеткені үшін. 118 00:12:25,927 --> 00:12:27,126 Бұл сен едің бе? 119 00:12:27,227 --> 00:12:28,727 Иә. 120 00:12:28,727 --> 00:12:30,227 Бұл жөнінде уайымдамаңыз. 121 00:12:30,426 --> 00:12:32,427 Мен болмас едім мені де көтеріп алды. 122 00:12:34,726 --> 00:12:36,226 Сіз әлі солтүстікке бет алдыңыз ба? 123 00:12:37,726 --> 00:12:38,926 Иә. 124 00:12:40,425 --> 00:12:43,325 Сіз маған бересіз бе мотельге бару керек пе? 125 00:12:45,026 --> 00:12:46,426 Иә, жарайды. 126 00:12:46,426 --> 00:12:47,825 - Иә? - Иә. 127 00:12:50,426 --> 00:12:51,525 Не болып жатыр? 128 00:12:51,525 --> 00:12:53,226 Бұл жігіт ұрып қалдық. 129 00:12:53,325 --> 00:12:54,526 Ол сүйретпе ала алмайды таңға дейін, 130 00:12:54,726 --> 00:12:57,825 сондықтан мен оған айттым біз оны апара аламыз мотельге. 131 00:12:58,226 --> 00:12:59,225 Сәлем. 132 00:13:00,426 --> 00:13:01,725 Мен Джон Райдермін. 133 00:13:02,625 --> 00:13:04,125 Грейс. 134 00:13:04,225 --> 00:13:06,125 Танысқаныма қуаныштымын, Грейс. 135 00:13:19,125 --> 00:13:21,125 Сонымен, сен қайдансың, адам? 136 00:13:22,424 --> 00:13:23,724 Барлық жерде. 137 00:13:25,424 --> 00:13:26,924 Сіз не істейсіз? 138 00:13:28,424 --> 00:13:30,424 Мен жұмыс арасындамын. Сіз білесіз бе? 139 00:13:33,424 --> 00:13:36,024 Иә. Әкем жұмысын көп ауыстырды мен бала кезімде. 140 00:13:36,124 --> 00:13:37,223 Иә? 141 00:13:37,323 --> 00:13:38,924 Иә, ол сатушы. 142 00:13:38,924 --> 00:13:40,024 Бұл қазір Ford жүк көліктері, 143 00:13:40,123 --> 00:13:43,524 бірақ ол сатылды бәрі Buicks-тен ауыл шаруашылығы техникасына. 144 00:13:43,624 --> 00:13:46,324 Сол шығар Мен де істеймін. 145 00:13:59,423 --> 00:14:01,023 Қайда бара жатырсың? 146 00:14:01,023 --> 00:14:03,023 Хавасу көлі. Көктемгі демалыс. 147 00:14:06,623 --> 00:14:08,222 Көңілді сияқты. 148 00:14:08,322 --> 00:14:09,923 Иә. 149 00:14:09,923 --> 00:14:11,523 Мен солай болады деген сенімдемін. 150 00:14:19,922 --> 00:14:21,922 Ол әдемі қыз. 151 00:14:25,622 --> 00:14:26,922 Рақмет сізге. 152 00:14:29,422 --> 00:14:31,722 Қанша уақыт сен оны сиқырдың ба? 153 00:14:32,422 --> 00:14:33,722 Кешіріңіз? 154 00:14:36,722 --> 00:14:38,622 Бұл қарапайым сұрақ. 155 00:14:48,322 --> 00:14:50,921 Қанша уақыт боп жүрсің әйелің? 156 00:14:52,321 --> 00:14:53,921 Менде жоқ. 157 00:15:00,021 --> 00:15:02,521 Ал, не бар неке сақинасы, сонда? 158 00:15:04,220 --> 00:15:07,220 Бейтаныс адамдарға көмектеседі Мен сенімдімін деп ойлаймын. 159 00:15:11,620 --> 00:15:12,920 Сіз емес пе? 160 00:15:14,921 --> 00:15:16,120 Жоқ. 161 00:15:22,120 --> 00:15:25,420 Эй, эй, эй! Не деген істеп жатырсың ба? 162 00:15:25,520 --> 00:15:28,320 Жарайды, білесің бе? Міне бітті. Жол аяқталды, досым. 163 00:15:33,219 --> 00:15:34,720 Көлік жүргізуді жалғастырыңыз. 164 00:15:36,220 --> 00:15:38,819 Жарайды. Жақсы? Жақсы? 165 00:15:50,819 --> 00:15:52,719 Қараңыз, біз қаламаймыз қандай да бір қиындық, жақсы ма? 166 00:15:52,719 --> 00:15:53,919 Біз жай ғана... Саған не керек? 167 00:15:53,919 --> 00:15:54,919 Ақша алдық. 168 00:15:55,019 --> 00:15:56,119 Мен сенің ақшаңды қаламаймын. 169 00:15:56,119 --> 00:15:58,719 Саған не керек? Сіз көлікті қалайсыз ба? 170 00:15:59,819 --> 00:16:01,719 Мен сенің көлігіңді қаламаймын. 171 00:16:03,218 --> 00:16:05,418 Кел, адам. Сізге не керек, адам? 172 00:16:11,218 --> 00:16:13,219 Тоқта! Эй, сен не істеп жатырсың? 173 00:16:13,718 --> 00:16:14,918 Джим. 174 00:16:15,419 --> 00:16:17,318 Егер сен оны ренжітсең, сен өлі адамсың! 175 00:16:17,318 --> 00:16:18,418 Джим. 176 00:16:18,518 --> 00:16:20,418 Мені тоқтатқаныңызды қалаймын. 177 00:16:20,518 --> 00:16:22,318 Оны ренжітпе, жарай ма? Джим! 178 00:16:22,418 --> 00:16:23,918 Сосын мені тоқтат. 179 00:16:25,418 --> 00:16:28,118 Қалай? Сіз солсыз пышақпен. 180 00:16:28,218 --> 00:16:30,918 Барлығын айту керек төрт кішкентай сөз. 181 00:16:31,417 --> 00:16:34,417 «Мен өлгім келеді.» 182 00:16:35,318 --> 00:16:36,718 Не айт? 183 00:16:37,417 --> 00:16:41,017 «Мен өлгім келеді.» 184 00:16:41,317 --> 00:16:42,417 Айтпа. 185 00:16:42,417 --> 00:16:44,417 Сен үшін ол жақсырақ. 186 00:16:47,217 --> 00:16:48,417 Сіз оның өлгенін қалайсыз ба? 187 00:16:48,417 --> 00:16:49,517 Жоқ. 188 00:16:49,617 --> 00:16:50,817 Айтыңызшы! 189 00:16:57,517 --> 00:17:00,016 Кәне. мен... 190 00:17:03,716 --> 00:17:04,716 мен... 191 00:17:05,816 --> 00:17:06,916 Қалаймын... 192 00:17:07,416 --> 00:17:08,416 Қалаймын... 193 00:17:08,517 --> 00:17:09,716 Кімге... 194 00:17:11,116 --> 00:17:12,217 Кімге... 195 00:17:13,316 --> 00:17:14,616 Өл. 196 00:17:18,216 --> 00:17:20,016 Менің өлгім келмейді! 197 00:17:23,416 --> 00:17:25,116 Оның есігін алыңыз! Есікті алыңыз! 198 00:17:25,116 --> 00:17:27,116 Мен тебетін боламын мынау анау! 199 00:17:29,416 --> 00:17:30,916 Есікті алыңыз! 200 00:17:34,815 --> 00:17:36,915 Менің көлігімнен түс! 201 00:17:37,015 --> 00:17:38,615 Бля психо! 202 00:17:45,515 --> 00:17:47,315 Блять саған, ақымақ! 203 00:18:02,214 --> 00:18:03,814 Жарайсың ба? 204 00:18:04,114 --> 00:18:05,114 Иә. 205 00:18:11,514 --> 00:18:14,014 Эй, эй, жүр. 206 00:18:15,414 --> 00:18:16,714 Жарайды. 207 00:18:17,514 --> 00:18:21,814 Эй, жүр. Бізде бәрі жақсы. Жарайды, иә? 208 00:18:28,613 --> 00:18:29,613 Жарайды. 209 00:18:34,713 --> 00:18:36,413 Біз полиция шақыруымыз керек. 210 00:18:38,213 --> 00:18:39,213 Жақсы. 211 00:18:46,713 --> 00:18:48,613 Бұл не? Бұл не? 212 00:18:50,413 --> 00:18:52,013 Телефоным жоғалып кетті. 213 00:19:21,512 --> 00:19:25,212 Ал, біз сияқты 4:00 келіңіз, менде бар жақсы және жұмсақ нәрсе 214 00:19:25,212 --> 00:19:27,711 барша түнгі үкілер үшін сыртта. 215 00:19:27,811 --> 00:19:30,212 Міне классика Дэвид Жаннан. 216 00:20:42,709 --> 00:20:46,108 Грейс пе? Грейс пе? 217 00:21:01,108 --> 00:21:02,308 Таң. 218 00:21:04,908 --> 00:21:08,008 Джим, мен үйге барғым келеді. 219 00:21:10,208 --> 00:21:11,408 Кәне. 220 00:21:12,507 --> 00:21:16,708 Біз келесі қалаға тоқтаймыз, тамақ аламыз, Мен полицейлермен сөйлесемін, 221 00:21:19,307 --> 00:21:22,807 ал біз сыра ішеміз достарыңызбен бүгін кешке. 222 00:21:23,407 --> 00:21:26,507 Оның үстіне бізде тозақ бар айтатын әңгіме. 223 00:21:28,407 --> 00:21:31,707 Иә, сіз жай ғана қалайсыз барлық достарыма айт сен менің өмірімді сақтап қалдың. 224 00:21:32,907 --> 00:21:34,106 Иә. 225 00:21:53,407 --> 00:21:54,906 Жүр тамақ ішейік. 226 00:22:31,205 --> 00:22:34,405 Мынаны қараңыз. Бұл әдемі күн. 227 00:22:37,805 --> 00:22:38,904 Иә. 228 00:23:06,303 --> 00:23:08,904 Сіз ойлайсыз балалы болу туралы? 229 00:23:13,403 --> 00:23:14,903 Кейде. Мен білмеймін. 230 00:23:15,003 --> 00:23:16,503 Иә, менің ойымша, ақыр соңында. 231 00:23:29,603 --> 00:23:30,903 О құдайым-ай! 232 00:23:31,703 --> 00:23:32,703 Жоғары тартыңыз, тартыңыз. 233 00:23:32,902 --> 00:23:35,303 Қат! Біз бұл адамдарға ескертуіміз керек. 234 00:23:47,202 --> 00:23:48,702 Мырза, сіз тоқтауыңыз керек! 235 00:23:48,802 --> 00:23:50,202 Эй! Эй! 236 00:23:51,002 --> 00:23:53,402 Арттағы жігіт Сіздің көлігіңіз ақылсыз! 237 00:23:53,402 --> 00:23:54,902 Ол бізге пышақ тартты! 238 00:23:54,902 --> 00:23:56,501 - Көлікті тоқтатыңыз, сэр! -Ол қауіпті. 239 00:23:57,802 --> 00:23:58,801 Көлігіңізді тартыңыз! 240 00:23:58,902 --> 00:24:01,302 Арттағы жігіт Сіздің көлігіңіз ақылсыз. 241 00:24:01,701 --> 00:24:03,402 Ол қауіпті! Оның пышақтары бар! 242 00:24:04,202 --> 00:24:05,602 - Тарту! Ол тырысты... - Әй, боқта! 243 00:24:05,702 --> 00:24:06,701 Не? 244 00:24:22,901 --> 00:24:24,801 Грейс. 245 00:24:27,001 --> 00:24:28,601 - Жақсы. - О, блять. 246 00:24:30,001 --> 00:24:31,401 Бізде бәрі жақсы. 247 00:24:34,600 --> 00:24:36,001 - Жақсысың ба? - Ммм-хмм. 248 00:24:37,401 --> 00:24:38,500 Иә. 249 00:25:12,499 --> 00:25:14,199 Олар тоқтаған жоқ! 250 00:25:30,198 --> 00:25:31,398 Біз жүруіміз керек. 251 00:25:31,498 --> 00:25:32,699 Маған бір минут беріңіз. 252 00:25:32,799 --> 00:25:33,898 Жарайды. 253 00:25:43,697 --> 00:25:45,197 Қарғы сатқыр! 254 00:25:46,898 --> 00:25:47,798 Қарғы сатқыр! 255 00:25:53,897 --> 00:25:55,997 Ол бізді қалай тапты? 256 00:25:56,697 --> 00:25:58,197 Мен білмеймін. 257 00:26:01,897 --> 00:26:03,897 Мүмкін ол болмаған шығар бізді іздейді. 258 00:26:06,597 --> 00:26:08,697 Мүмкін болды тек сәттілік. 259 00:26:13,697 --> 00:26:15,697 Не туралы сол адамдар? 260 00:26:17,897 --> 00:26:19,696 Бәрі жақсы болады. 261 00:26:21,397 --> 00:26:22,897 Жоқ, олай емес. 262 00:26:26,697 --> 00:26:27,696 Эй. 263 00:26:27,896 --> 00:26:28,996 О, Құдай. 264 00:26:29,096 --> 00:26:30,196 Эй! 265 00:26:30,396 --> 00:26:31,396 Тоқта! 266 00:26:31,896 --> 00:26:33,396 - Эй! - Тоқта. Тоқта! 267 00:26:33,396 --> 00:26:34,896 Тоқта! Өтінемін! 268 00:26:34,996 --> 00:26:36,396 - Өтінемін! - Өтінемін тоқта! 269 00:26:51,696 --> 00:26:53,695 Бейтаныс адамдарға ешкім тоқтамайды. 270 00:27:01,095 --> 00:27:02,195 Джим. 271 00:27:05,195 --> 00:27:06,394 О, жоқ. 272 00:27:13,295 --> 00:27:14,994 Сен менің артымда қал. 273 00:27:21,195 --> 00:27:23,894 Ол әлі ішінде болуы мүмкін. Тек осында қал. 274 00:27:38,194 --> 00:27:39,294 Мұны көргің келмейді. 275 00:27:39,394 --> 00:27:40,494 Неліктен? 276 00:27:40,594 --> 00:27:42,794 Тек сонда қал. өтінемін 277 00:27:53,593 --> 00:27:54,593 Бұл не? 278 00:27:54,793 --> 00:27:56,393 Сен мұнда келме, жақсы ма? 279 00:27:56,493 --> 00:27:58,293 Тек... Өтінемін! Өтінемін! 280 00:28:10,492 --> 00:28:11,892 О, сэр! Мырза! 281 00:28:18,392 --> 00:28:21,093 О, Грейс, Грейс, бұл жігіт шынымен қансырап жатыр. 282 00:28:21,793 --> 00:28:24,792 Менің ойымша, біз жеттік пышақты ішке қалдырыңыз. Мен білмеймін. 283 00:28:24,892 --> 00:28:25,892 Біз не істейміз? Біз не істейміз? 284 00:28:25,992 --> 00:28:27,292 Артқы есікті ашыңыз. Сіз оны тазалай аласыз ба? 285 00:28:27,292 --> 00:28:28,492 Біз оны алуымыз керек ауруханаға. 286 00:28:28,492 --> 00:28:29,592 Жақсы. 287 00:28:30,992 --> 00:28:32,492 Жүр, Грейс! 288 00:28:32,792 --> 00:28:34,916 сэр? Жақсы. 289 00:28:34,992 --> 00:28:36,291 Бәрі жақсы, сэр. 290 00:28:36,391 --> 00:28:38,292 Жүр, оны көтеріп ал. Оны алыңыз. 291 00:28:38,292 --> 00:28:39,592 Жүр, саған жай ғана... 292 00:28:39,792 --> 00:28:41,092 сэр? 293 00:28:41,291 --> 00:28:42,592 Мырза, менімен бірге болыңыз, жақсы ма? 294 00:28:42,692 --> 00:28:43,992 Мен оны аламын артқы орындықта. 295 00:28:44,092 --> 00:28:45,791 Мен оның аяғын кіргіземін. 296 00:28:45,791 --> 00:28:47,592 Жарайды, жүре бер. Кәне. 297 00:28:47,692 --> 00:28:49,491 Сіз жүргізуіңіз керек. Мырза, өтінемін... 298 00:28:49,591 --> 00:28:50,592 О, Құдай... 299 00:28:50,691 --> 00:28:51,591 Грейс! 300 00:29:09,291 --> 00:29:11,690 Мына қараңғыда жанымда бол, қымбатты Раббым. 301 00:29:12,691 --> 00:29:15,290 Біз сізге көмек сұраймыз. Жарайды, сэр? 302 00:29:17,990 --> 00:29:19,490 Ол жақсы ма? 303 00:29:19,590 --> 00:29:21,290 Жоқ. Ол жақсы емес. 304 00:29:21,590 --> 00:29:22,890 Оның жақсы емес екеніне сенімдісің бе? 305 00:29:22,990 --> 00:29:24,290 Оның жағдайы жақсы емес. 306 00:29:27,290 --> 00:29:29,589 Қозғалмауға тырысыңыз, сэр. өтінемін 307 00:29:29,690 --> 00:29:31,890 Біреу мұны қалай істей алады? Сіз тек бір отбасын өлтірмейсіз. 308 00:29:31,990 --> 00:29:33,089 Грейс... 309 00:29:33,989 --> 00:29:35,590 -Не болды? - Не... 310 00:29:36,390 --> 00:29:38,889 О құдайым-ай. Бұл ол! Қарғы сатқыр! 311 00:29:39,390 --> 00:29:40,589 Тек жүргізуді жалғастырыңыз. 312 00:29:40,690 --> 00:29:41,789 Мен айдап келемін. Мен айдап келемін. 313 00:29:44,189 --> 00:29:45,289 Ол не қалайды? 314 00:29:45,389 --> 00:29:48,489 Мен білмеймін. Біз оны итеріп жібердік лас көліктен! Сіз қалай ойлайсыз? 315 00:29:48,489 --> 00:29:51,689 Иә? Біз қандай едік істеу керек пе? Ол бізді өлтірсін бе? 316 00:29:55,489 --> 00:29:57,489 Бұл нәрсе жүре алмайды тезірек пе? Тек айдаңыз! 317 00:29:57,489 --> 00:29:59,189 Мен тырысамын, жарай ма? 318 00:30:00,889 --> 00:30:02,489 Кәне! Кәне! 319 00:30:12,489 --> 00:30:15,389 Кәне. Мен бұл жерде өлгім келмейді. 320 00:30:26,888 --> 00:30:28,487 Сіз қалай ойлайсыз? Ол не істеп жатыр? 321 00:30:28,587 --> 00:30:29,688 Сіз қалай ойлайсыз ол істеп жатыр ма? 322 00:30:29,788 --> 00:30:31,288 Ол қайда кетті? 323 00:30:35,987 --> 00:30:37,287 Әй, боқта. 324 00:30:37,387 --> 00:30:40,287 Біз бұл жігітті алуымыз керек ауруханаға, Грейс. 325 00:30:53,387 --> 00:30:56,787 Грейс, ішке кір және полиция шақырыңыз, жақсы ма? Біраз сүлгі алыңыз. 326 00:30:56,887 --> 00:30:57,986 -Мен осында қаламын онымен. - Жақсы. 327 00:30:58,086 --> 00:30:59,287 Жақсы. 328 00:31:01,287 --> 00:31:02,687 Мырза, барамыз сізге көмектесіңізші. 329 00:31:02,787 --> 00:31:04,187 Жақсы? Жақсы? 330 00:31:10,186 --> 00:31:12,186 911 нөміріне қоңырау шала аласыз ба? Апаттық жағдай! 331 00:31:12,287 --> 00:31:13,786 Не болып жатыр? 332 00:31:14,186 --> 00:31:15,986 Сүлгілер. Маған орамал керек. 333 00:31:16,086 --> 00:31:17,186 Қағаз сүлгілер ваннада. 334 00:31:17,286 --> 00:31:18,785 - Жуынатын жерің қайда? -Онда. 335 00:31:18,886 --> 00:31:19,986 Рақмет сізге. 336 00:31:32,585 --> 00:31:34,185 Қараңғыда мені қолда 337 00:31:34,285 --> 00:31:35,685 бұл мені басып алады. 338 00:31:40,185 --> 00:31:41,786 Торренс округі Шериф кеңсесі. 339 00:31:41,885 --> 00:31:43,385 Марлен, бұл Бет EI Dorado's дүкенінде. 340 00:31:43,485 --> 00:31:44,684 О, сәлем, Бет. 341 00:31:44,785 --> 00:31:47,285 Харланды алғаныңыз жөн тез осында. 342 00:32:54,482 --> 00:32:56,982 Жаратқан Ие менің бағушым. мен қаламаймын. 343 00:32:57,083 --> 00:32:59,982 Менің отбасым мен достарыма береке берсін Мен олардан кетіп бара жатқанда. 344 00:33:03,282 --> 00:33:04,282 сэр. 345 00:33:04,982 --> 00:33:06,882 Мен жамандықтан қорықпаймын, өйткені сен менімен біргесің. 346 00:33:06,882 --> 00:33:08,282 Мен жамандықтан қорықпаймын. 347 00:34:06,780 --> 00:34:08,480 - Дәл сол жерде тоқта! - Не? 348 00:34:08,480 --> 00:34:11,280 Қолдарыңызды қойыңыз сіздің артыңызда! 349 00:34:11,280 --> 00:34:12,480 Мұздату! 350 00:34:12,780 --> 00:34:15,580 Қолдарыңды көрейін! Көліктен түс! 351 00:34:15,979 --> 00:34:17,879 Жоқ, жоқ, жоқ. 352 00:34:17,979 --> 00:34:19,980 Біз солбыз сені кім шақырды! Оған айт! 353 00:34:20,480 --> 00:34:21,579 - Тыныш! Жылжыту. - Жоқ, жоқ... 354 00:34:21,679 --> 00:34:22,780 Сіз қамаудасыз. Жүр, қозғал! 355 00:34:22,880 --> 00:34:24,679 Жоқ, түсінбейсің. Сіз көмектесуіңіз керек сол адамдар. 356 00:34:24,779 --> 00:34:26,480 Сіздің құқығыңыз бар үндемей қалу. 357 00:34:26,579 --> 00:34:29,579 Сіз айтқанның бәрі болады және сізге қарсы қолданылуы мүмкін сотта. 358 00:34:29,679 --> 00:34:31,379 -Мен оны дәл сол жерден көрдім. - Сіздің құқығыңыз бар адвокатқа. 359 00:34:31,479 --> 00:34:32,679 Егер алмасаңыз адвокат алуға мүмкіндік ... 360 00:34:32,779 --> 00:34:33,879 Ол ештеңе істемеді! 361 00:34:52,979 --> 00:34:55,478 Сіз көтерген бұл жігіт, ол саған ат берді? 362 00:34:55,578 --> 00:34:58,478 Мен саған айттым, ол өз атын айтты Джон Райдер болды. 363 00:35:02,978 --> 00:35:05,477 Өтінемін, орындыққа отырыңыз. 364 00:35:09,077 --> 00:35:11,578 Жас ханым, отырыңыз. 365 00:35:16,678 --> 00:35:19,177 Қайда болды осы жанармай бекеті орналасқан ба? 366 00:35:19,777 --> 00:35:21,277 Мен білмеймін. 367 00:35:21,477 --> 00:35:23,077 Құдай, мен тіпті білмеймін мен қайдамын. 368 00:35:27,277 --> 00:35:29,477 Татум. Біз Татум үшін белгілерді көрдік. 369 00:35:29,577 --> 00:35:30,677 Татум. 370 00:35:31,276 --> 00:35:33,877 Сізді біреу көрді ме? мына жігітті алайын ба? 371 00:35:35,676 --> 00:35:38,977 Иә, кеңсе қызметкері жанармай бекетінде оны көрді. 372 00:35:39,077 --> 00:35:40,876 Клерктің аты бар ма? 373 00:35:41,476 --> 00:35:43,476 Мен оның атын сұрамадым. 374 00:35:44,976 --> 00:35:46,476 Мен сізге көмектесуге тырысамын. 375 00:35:46,476 --> 00:35:48,976 Қолдарыңызды қойыңыз ашу арқылы. 376 00:35:51,576 --> 00:35:53,477 Маған қара. Мен бұл отбасын өлтірген жоқпын. Жарайсың ба? 377 00:35:53,576 --> 00:35:56,476 тырыстым сол жігітке көмектесу үшін. Кәне. 378 00:36:00,376 --> 00:36:01,475 Эй. 379 00:36:02,175 --> 00:36:04,776 Эй, жүр! Маған болудың қажеті жоқ мына жерде, адам! 380 00:36:04,876 --> 00:36:06,776 тырыстым сол отбасына көмектесу үшін! 381 00:36:06,976 --> 00:36:08,875 Мен оларға көмектесуге тырыстым! 382 00:36:10,476 --> 00:36:12,975 Мен саған айтып тұрмын шындық, жарай ма? 383 00:36:13,875 --> 00:36:17,575 Мен есікті аштым, Джим оны көліктен итеріп түсірді. Осымен. 384 00:36:19,775 --> 00:36:21,275 Марлен, бұл жетінші бірлік... 385 00:36:21,275 --> 00:36:23,575 Марлен, сен бе? соған жауап бересіз бе? 386 00:36:23,775 --> 00:36:25,174 ... Сіз қалжыңдап тұрсыз ба? 387 00:36:25,275 --> 00:36:27,175 Неге сен уақытыңызды босқа өткізу Менімен бірге ме? 388 00:36:27,275 --> 00:36:29,075 Сіз сонда болуыңыз керек оны іздейді. 389 00:36:29,275 --> 00:36:30,974 Ол өлтіреді көбірек адам. 390 00:36:31,074 --> 00:36:32,775 Мен бірден қайтамын. 391 00:36:33,174 --> 00:36:36,475 Кел, адам, сен мені тастап кете алмайсың мына жерде осылай! 392 00:36:56,774 --> 00:36:57,974 Сәлеметсіз бе? 393 00:37:01,173 --> 00:37:02,474 Ішінде біреу бар екенін білемін. 394 00:37:02,474 --> 00:37:05,073 Мені ести алатыныңызды білемін! 395 00:37:05,174 --> 00:37:06,373 Келіңіздер! 396 00:37:08,373 --> 00:37:10,173 Мен ештеңе істеген жоқпын! 397 00:37:13,773 --> 00:37:15,073 Сәлеметсіз бе? 398 00:37:17,373 --> 00:37:18,573 Сәлем! 399 00:37:19,473 --> 00:37:20,473 Грейс! 400 00:37:24,473 --> 00:37:26,273 Маған Грейспен сөйлесуге рұқсат етіңіз. 401 00:37:26,372 --> 00:37:28,273 Мен жай ғана Грейспен сөйлескім келеді. 402 00:38:29,070 --> 00:38:30,570 Ақымақ қызыл мойын. 403 00:38:30,670 --> 00:38:34,170 Torrance SO, SP-214. 404 00:38:34,270 --> 00:38:35,870 Бұл туралы хабарланды біз алмаймыз 405 00:38:35,971 --> 00:38:38,470 кез келген жіберулер Торранс SO.дан 406 00:38:40,270 --> 00:38:41,870 Жауап беріңіз. 407 00:38:44,770 --> 00:38:45,970 Сәлеметсіз бе? 408 00:38:48,270 --> 00:38:50,270 SP жіберу, жоқ, біз сканерлейтін боламыз 409 00:38:50,370 --> 00:38:52,270 барлық жиіліктер арнадан тыс қалған жағдайда. 410 00:38:54,269 --> 00:38:55,669 Кешіріңіз. 411 00:38:55,769 --> 00:38:56,969 Сақтықпен жақындаңыз. 412 00:39:06,069 --> 00:39:08,269 Сіз айқайлайсыз кішкентай қаншық сияқты. 413 00:39:09,269 --> 00:39:11,069 Неге бұлай істеп жатырсың? 414 00:39:11,769 --> 00:39:15,469 Ақылды бала екенсің. Сіз оны анықтай аласыз. 415 00:39:15,569 --> 00:39:16,869 Джим? 416 00:39:16,969 --> 00:39:20,369 Ол төменде! 417 00:39:20,668 --> 00:39:21,769 Джим? 418 00:39:24,468 --> 00:39:27,168 Тағы бір сөз ал мен екеуіңді де өлтіремін. 419 00:39:28,369 --> 00:39:29,969 Сен қайдасың? 420 00:39:33,268 --> 00:39:34,368 Джим! 421 00:39:37,368 --> 00:39:38,868 Джим, маған жауап бер! 422 00:39:44,968 --> 00:39:46,468 Менде мылтық бар! 423 00:40:01,367 --> 00:40:02,467 Грейс! 424 00:40:03,967 --> 00:40:05,867 Құдайға шүкір, бәрі жақсы. 425 00:40:05,967 --> 00:40:07,967 Барлығы өлді. Барлығы жоғарыда. 426 00:40:10,267 --> 00:40:12,067 Кәне. Кәне. Мені бұл жерден кетіңіз. Мені бұл жерден кетіңіз. 427 00:40:12,167 --> 00:40:14,267 Жарайды, жарайды, жарайды. Осыны ұстаңыз. 428 00:40:18,167 --> 00:40:19,966 Жарық. Маған жарық керек. 429 00:40:20,767 --> 00:40:21,966 Жақсы. 430 00:40:55,265 --> 00:40:56,665 Кәне. 431 00:41:09,865 --> 00:41:11,765 Сіз оны алды деп ойлайсыз ба? 432 00:41:13,965 --> 00:41:15,964 Менің ойымша, бізге оралу керек. 433 00:41:16,764 --> 00:41:18,565 Кәне. Біз ол жаққа қайтпаймыз. 434 00:41:18,964 --> 00:41:20,764 Бізге көмек керек. 435 00:41:21,864 --> 00:41:23,565 Ол көмекті өлтірді. 436 00:41:25,264 --> 00:41:26,964 Мұнда. Маған мылтық бер. 437 00:41:27,064 --> 00:41:28,464 Не? 438 00:41:28,564 --> 00:41:30,164 Маған мылтық бер. 439 00:41:30,564 --> 00:41:31,563 Жақсы. 440 00:41:32,064 --> 00:41:34,164 Біз үйге баруымыз керек еді мүмкіндік болған кезде. 441 00:41:34,264 --> 00:41:36,164 Кәне. Мұны айып етпеңіз менде, жақсы ма? Бұл менің кінәм емес. 442 00:41:36,264 --> 00:41:37,264 мен емес. 443 00:41:37,363 --> 00:41:38,364 Иә сен сондайсың. 444 00:41:39,264 --> 00:41:40,963 Неге керек болды жігітке көлік ұсынасыз ба? 445 00:41:41,063 --> 00:41:43,764 Мен оған көлік ұсынбадым! Біреуін сұрады. 446 00:41:43,863 --> 00:41:45,463 Жарайсың ба? Сол ақымақ Хик-клерк көтерді. 447 00:41:45,563 --> 00:41:46,564 Ал сіз келістіңіз! 448 00:41:46,663 --> 00:41:48,064 иә! Иә. 449 00:41:49,464 --> 00:41:51,664 Мен тағы не болдым істеу керек пе? 450 00:41:51,963 --> 00:41:55,463 Мен қайдан білуім керек еді ол ауру жынды ма еді? 451 00:41:55,663 --> 00:41:58,063 Сізде болар еді мені ғана тыңдады. 452 00:42:15,263 --> 00:42:16,663 Жарайсың ба? 453 00:42:19,462 --> 00:42:21,163 - Жақсысың ба? - Иә. 454 00:42:39,361 --> 00:42:41,461 SP-172. Біз жол тосқауылына ұшыраймыз 455 00:42:41,461 --> 00:42:43,962 жолдан бастады, Меніңше, сол жақта. 456 00:42:44,261 --> 00:42:45,861 Бұл Albuquerque SP. 457 00:42:46,262 --> 00:42:47,861 Иә, бұл Офицер Гарсиа. 458 00:42:49,162 --> 00:42:50,161 Алға. 459 00:42:50,361 --> 00:42:52,261 - Керек болады тергеуші осында. - 10-4. 460 00:42:52,661 --> 00:42:53,861 Ал... 461 00:42:53,861 --> 00:42:54,861 Ол пайда болады 20 минутта. Шығады. 462 00:42:54,961 --> 00:42:55,961 Роджер. 463 00:42:59,360 --> 00:43:01,961 Бұл расталды ма? олар өтіп кетті сол күдікті сипаттамасы 464 00:43:01,961 --> 00:43:03,760 Аризона DPS? 465 00:43:03,861 --> 00:43:05,960 Тағы біреуі бар мұнда. 466 00:43:05,960 --> 00:43:07,260 Дұрыс. 467 00:43:07,460 --> 00:43:09,061 Иә, бұл расталды. 468 00:43:17,161 --> 00:43:18,560 Құдайым. 469 00:43:27,760 --> 00:43:30,060 Неше жаста айттыңыз бұл балалар? 470 00:43:30,060 --> 00:43:31,460 20-жылдардың басы. 471 00:43:46,059 --> 00:43:49,959 Бала, Сіз оны қамауға алғанын айттыңыз төмен, иә? 472 00:43:50,159 --> 00:43:51,359 Иә, сэр. 473 00:43:53,559 --> 00:43:56,659 Ал қыз, she was interrogated мұнда? 474 00:43:57,059 --> 00:43:58,059 Иә, сэр. 475 00:43:58,159 --> 00:43:59,959 Сонда бұны кім істеді? 476 00:44:02,058 --> 00:44:03,059 Маған қазір әуеден қолдау алыңыз. 477 00:44:03,259 --> 00:44:04,858 Мен аспанда көз алғым келеді. 478 00:44:05,359 --> 00:44:07,758 Бізде бар сияқты үшінші күдікті. 479 00:44:21,258 --> 00:44:22,458 Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе? 480 00:44:24,358 --> 00:44:25,558 Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе? 481 00:44:36,958 --> 00:44:37,957 - Джим? - Не? 482 00:44:42,457 --> 00:44:45,257 Келіңіздер, біреуін аламыз бұл машиналар. 483 00:44:46,957 --> 00:44:48,557 - Джим, түс! - О, блять. 484 00:45:06,956 --> 00:45:08,956 - Шығудың жолы бар ма? - Жоқ! 485 00:45:10,456 --> 00:45:12,056 - See him? - Жоқ. 486 00:45:17,756 --> 00:45:20,456 Ол арқылы келеді бұл есік, ол өлді! 487 00:45:36,955 --> 00:45:38,655 Жиырма бір жаста. 488 00:45:39,755 --> 00:45:41,455 Олар мұны істемеді, балалар. 489 00:45:41,455 --> 00:45:44,955 Колледж студенттері. Олар мұны істеген жоқ. 490 00:45:44,955 --> 00:45:46,255 Олар болмады. 491 00:45:47,455 --> 00:45:49,154 Сіз оны көріп тұрсыз ба? 492 00:45:49,255 --> 00:45:50,955 Жоқ, мен оны көрмеймін. 493 00:45:52,754 --> 00:45:54,755 Мен білмеймін қайда кетті. 494 00:45:55,255 --> 00:45:58,454 О, Құдай. Джим... Джим... 495 00:45:59,755 --> 00:46:01,454 -Не? - Полицей бар. 496 00:46:04,354 --> 00:46:06,454 Бұл асхананың полицейі. 497 00:46:08,754 --> 00:46:09,954 Біз онымен сөйлесуіміз керек. 498 00:46:09,954 --> 00:46:11,954 Жоқ. Жоқ. Ол біз мұны істедік деп ойлайды. 499 00:46:12,053 --> 00:46:14,953 Бізде жалғыз мүмкіндік бұл жерден кету үшін. 500 00:46:25,353 --> 00:46:26,653 Жарайды. Сіз мұны қабылдайсыз, солай ма? 501 00:46:26,753 --> 00:46:28,053 Жақсы. 502 00:46:28,153 --> 00:46:29,254 - Жарайсың ба? - Жақсы. 503 00:46:29,254 --> 00:46:30,253 Мен онымен сөйлесуге барамын. 504 00:46:30,353 --> 00:46:31,853 Сіз жай ғана қараңыз. Қарау. 505 00:46:31,953 --> 00:46:33,153 Жақсы. 506 00:46:42,653 --> 00:46:44,653 Офицер, өтінемін, сен түсінбейсің! Мұнда бәрімізге қауіп төніп тұр. 507 00:46:44,753 --> 00:46:46,752 Сіз ешқайда кетпейсіз бұл жолы, ұлым. 508 00:46:46,752 --> 00:46:47,753 Өтінемін, офицер! 509 00:46:47,753 --> 00:46:48,852 Бұл SO-235. 510 00:46:48,952 --> 00:46:50,153 Менде күдікті ер адам бар қамауда. 511 00:46:50,252 --> 00:46:53,152 Қайталаймын, менде бар Күдікті ер адам қамауда. 512 00:46:53,252 --> 00:46:55,552 Әйел бостандықта қалады. 513 00:46:57,052 --> 00:46:58,452 Одан түс. 514 00:47:01,752 --> 00:47:03,252 Мемлекет 531. 515 00:47:03,252 --> 00:47:04,852 Бізде қолдау бөлімі бар бірнеше минуттық жерде. 516 00:47:04,952 --> 00:47:05,952 Сіз көшіресіз бе? 517 00:47:06,152 --> 00:47:07,152 Келіңіздер. Тұр. 518 00:47:07,252 --> 00:47:08,752 Жеңіл жүріңіз. 519 00:47:08,952 --> 00:47:10,452 Бармай-ақ қояйық ақымақ нәрсе. 520 00:47:10,452 --> 00:47:11,751 Тек сабырлы бол. 521 00:47:11,851 --> 00:47:13,152 Мен тынышпын. 522 00:47:13,152 --> 00:47:14,552 Грейс. 523 00:47:14,651 --> 00:47:17,252 Эй! Тек қолыңызды ұстаңыз ауада, өтінемін. 524 00:47:17,352 --> 00:47:19,251 Грейс, саған керек емес мұны істеу. 525 00:47:19,352 --> 00:47:20,852 Джим, ал 526 00:47:23,752 --> 00:47:25,751 Бұл үшін кешіріңіз, адам. 527 00:47:25,952 --> 00:47:28,051 Бізге міндетті бұл жерден кет. 528 00:47:28,952 --> 00:47:32,151 Біз баруымыз керек. Келіңіздер, көлікке отырайық. 529 00:47:32,651 --> 00:47:34,251 Өтінемін, сэр. өтінемін 530 00:47:36,851 --> 00:47:38,651 - Айналыңыз, сэр. - Жақсы. Жақсы. 531 00:47:40,251 --> 00:47:41,651 Не деген істеп жатырсың ба? 532 00:47:41,751 --> 00:47:43,450 Мен не істеуім керек? Біз бұл жерден кетуіміз керек. 533 00:47:43,550 --> 00:47:44,651 Мен білемін, бірақ бұл ақылсыз. 534 00:47:44,751 --> 00:47:46,350 Мен білемін. 535 00:47:46,450 --> 00:47:47,750 Тек жүріңіз... 536 00:47:54,751 --> 00:47:56,251 Көлікке отырыңыз, сэр. 537 00:47:56,450 --> 00:47:58,250 Тыңда. Тек жеңіл жүріңіз. 538 00:47:59,450 --> 00:48:01,150 -Мылтықты маған берші. - Жоқ. Сіз түсінбейсіз. 539 00:48:01,250 --> 00:48:02,150 Бізде уақыт жоқ бұл үшін. 540 00:48:02,250 --> 00:48:03,250 Бізге міндетті бұл жерден кет. 541 00:48:03,250 --> 00:48:04,450 Грейс, біз кетуіміз керек. 542 00:48:04,450 --> 00:48:07,750 Жүр, өтінемін көлікке отыр. Кіріңіз. 543 00:48:16,450 --> 00:48:17,850 Сіз не істедіңіз? 544 00:48:17,949 --> 00:48:19,049 - Мұзда! - Мен мұны істеген жоқпын! 545 00:48:20,449 --> 00:48:21,949 Көлікке отырыңыз! Көлікке отырыңыз! 546 00:48:22,150 --> 00:48:23,749 Біз бұл жерден кетуіміз керек! 547 00:48:32,849 --> 00:48:34,949 SO-236. Бізде офицер бар! 548 00:48:35,049 --> 00:48:36,748 Бізде офицер бар! 549 00:48:37,149 --> 00:48:38,749 Күдікті әйел Эдвардсты атып тастады. 550 00:48:38,948 --> 00:48:42,249 Ол ұшып кетті Торранс округінде Шерифтің көлігі! 551 00:48:59,647 --> 00:49:00,848 Не деген сонда болды ма? 552 00:49:00,948 --> 00:49:02,648 Ол болса керек! 553 00:49:04,747 --> 00:49:07,148 Ол тоқтамайды, солай ма? 554 00:49:07,747 --> 00:49:08,848 Жоқ. 555 00:49:18,647 --> 00:49:19,947 Ол бізді жақтап жатыр. 556 00:49:19,947 --> 00:49:21,747 Жоқ. Жоқ. Егер ол мұны істесе, ол тоқтатар еді 557 00:49:21,747 --> 00:49:22,747 ол отбасын өлтірген кезде. 558 00:49:22,947 --> 00:49:23,947 Сонда ол не қалайды? 559 00:49:23,947 --> 00:49:25,247 Мен білмеймін! 560 00:49:30,547 --> 00:49:33,247 Күдіктілер қарулы және қауіпті болып саналады. 561 00:49:37,547 --> 00:49:41,446 Лейтенант, біз күдіктілердің ізіне түсті 285 тас жолында. 562 00:49:42,547 --> 00:49:44,047 Оны көшіріңіз. Олар қарулы және қауіпті. 563 00:49:44,246 --> 00:49:47,246 Қанша уақытқа дейін менің әуе қолдауым 10-97? 564 00:49:47,346 --> 00:49:49,546 Бұл Air 2. Біз олардың 20-дамыз, бірақ көрнекілігі жоқ. 565 00:49:49,646 --> 00:49:50,647 Сол нәрсеге кірісіңіз және оларға айт 566 00:49:50,746 --> 00:49:52,246 оның қайтып оралғанын трейлер паркінде. 567 00:49:52,246 --> 00:49:53,946 Сол нәрсеге кірісіңіз. 568 00:49:55,146 --> 00:49:56,246 Сәлеметсіз бе? 569 00:49:57,146 --> 00:49:59,445 Бұл қосулы ма? Мені біреу ести ала ма? 570 00:50:01,545 --> 00:50:02,846 Әй, сұмдық! 571 00:50:05,746 --> 00:50:07,746 2-ны негізге ауалаңыз. Біз күдіктілерді байқадық. 572 00:50:07,946 --> 00:50:09,946 Біз қосыламыз жердегі қудалау. 573 00:50:09,946 --> 00:50:11,945 Бұл жаман. 574 00:50:11,945 --> 00:50:14,145 Грэйс Эндрюс және Джим Халси. 575 00:50:14,845 --> 00:50:16,245 Бұл Лейтенант Эстеридж 576 00:50:16,245 --> 00:50:17,946 Нью-Мексикомен Мемлекеттік полиция департаменті. 577 00:50:18,045 --> 00:50:19,345 Қалайсыңдар? 578 00:50:19,446 --> 00:50:22,045 Тыңда, біз шынымен тым жақсы емес, иә? 579 00:50:22,245 --> 00:50:23,945 Сол полицияны атқан жігіт қайтып сонда 580 00:50:23,945 --> 00:50:26,545 трейлер паркінде біз жаңа ғана шығардық, сол қара жолдан. 581 00:50:26,645 --> 00:50:28,345 Енді, көрдің бе, Менде офицер бар, 582 00:50:28,445 --> 00:50:30,145 және менің куәгерім бар жасадыңыз дейді. 583 00:50:30,245 --> 00:50:31,844 Сонымен сіз тартасыз көлігіңіз бітті. 584 00:50:31,945 --> 00:50:34,545 Егер сезінсеңіз бұл туралы айтып, біз бұл туралы содан кейін сөйлесе аламыз. 585 00:50:34,644 --> 00:50:35,645 Жарайды, не істейміз? 586 00:50:35,645 --> 00:50:36,645 Тек оған айт сен мұны істемедің деп. 587 00:50:36,744 --> 00:50:38,145 Мені тыңда. 588 00:50:38,145 --> 00:50:40,744 Мен ол полицейді атпадым! Жарайсыз ба? 589 00:50:40,744 --> 00:50:43,244 Мен оны атпадым, біз бұл отбасын өлтірген жоқпыз, біз ештеңе істеген жоқпыз. 590 00:50:43,244 --> 00:50:45,245 Қашан келесіз сенеміз бе? 591 00:50:45,245 --> 00:50:48,644 Енді, қазір, қазір, сен емес осы жерде ережелерді жасаңыз, көрдің бе? Мен істеймін. 592 00:50:48,744 --> 00:50:51,444 Олай болса, неге айтпайсыз? жай ғана тартыңыз сондықтан біз бұл туралы сөйлесеміз 593 00:50:51,944 --> 00:50:53,744 бұл нәрсе алғанға дейін бақылаусыз, жарай ма? 594 00:50:53,744 --> 00:50:55,044 Біз алмаймыз. Ол жақын. 595 00:50:55,044 --> 00:50:56,844 Біз бұл жерден тарта алмаймыз. Бұл қауіпсіз емес. 596 00:50:56,943 --> 00:50:58,944 Неге емес жай ғана көлікті тартыңыз, 597 00:50:59,043 --> 00:51:01,144 немесе менің адамдарым болады сізге көмектесе ме? 598 00:51:01,243 --> 00:51:02,944 Біз бұл жерден тарта алмаймыз! 599 00:51:03,044 --> 00:51:04,243 Сіз түсінбейсіз! 600 00:51:05,444 --> 00:51:08,344 Күдіктілер әлі де бар тоқтамай, сэр. 601 00:51:08,543 --> 00:51:10,543 Мен егеуқұйрықтың әтеш дорбасын бермеймін мұны қалай істейсің! 602 00:51:10,643 --> 00:51:12,743 Сіз оларды тартасыз және оларды дәл қазір тоқтатыңыз! Бітті! 603 00:51:12,843 --> 00:51:13,843 Оған көшіріңіз. 604 00:51:14,443 --> 00:51:15,943 Не... 605 00:51:16,143 --> 00:51:17,443 О, Құдайым! 606 00:51:18,442 --> 00:51:19,643 Әй, сұмдық! 607 00:51:23,243 --> 00:51:24,342 - Мен тартамын! - Жақсы! Жақсы! Жақсы! 608 00:51:24,443 --> 00:51:25,443 О, блять! 609 00:51:25,543 --> 00:51:27,242 Лейтенант, жер күдіктілерге оқ жаудыруда. 610 00:51:27,242 --> 00:51:29,143 Оны тұрақты ұста! 611 00:51:32,242 --> 00:51:33,443 Жарайды, біз тартамыз. 612 00:51:33,443 --> 00:51:34,442 Өтінемін, атуды тоқтат! 613 00:51:34,542 --> 00:51:37,542 Жерге ауа 2, сізде басқа көлік бар арттан жылдам жақындап келеді. 614 00:51:37,542 --> 00:51:39,642 Бұл кеш үлгі қара Trans Am. 615 00:51:46,242 --> 00:51:47,542 - О, блять! - Не? 616 00:51:48,442 --> 00:51:50,442 Ол, Джим. 617 00:51:50,442 --> 00:51:51,641 Қарғы сатқыр! 618 00:51:55,742 --> 00:51:56,741 Біреу менімен сөйлеседі. 619 00:51:56,842 --> 00:51:59,441 Сіз басып қалдыңыз ба? күдіктілер әлі бар ма? 620 00:52:05,441 --> 00:52:07,441 Не болды төменде болып жатыр ма? 621 00:52:19,441 --> 00:52:20,741 Бля! 622 00:52:24,941 --> 00:52:26,240 О құдайым-ай! 623 00:52:40,740 --> 00:52:42,940 Не болып жатыр онда? 624 00:52:47,040 --> 00:52:48,040 Бля! 625 00:52:56,040 --> 00:52:57,839 Иттің баласы 626 00:52:58,039 --> 00:52:59,840 Сіз болуыңыз керек бес саусақ мені ұрып жатыр! 627 00:53:04,539 --> 00:53:05,540 Жалғастыру! 628 00:53:05,739 --> 00:53:06,939 Грейс, мен бара алмаймын кез келген жылдамырақ! 629 00:53:06,939 --> 00:53:07,939 Тек айдаңыз. Бар. 630 00:53:08,039 --> 00:53:09,039 Мен бара алмаймын тезірек! 631 00:53:11,639 --> 00:53:13,039 О, блять. 632 00:53:30,039 --> 00:53:31,738 Ол қайда бара жатыр? 633 00:53:49,038 --> 00:53:50,337 Кәне. Біз баруымыз керек. 634 00:53:50,437 --> 00:53:51,737 Ол қайтып келуі мүмкін. 635 00:53:51,837 --> 00:53:53,038 Қайда? 636 00:53:57,837 --> 00:53:59,237 Джим. 637 00:53:59,337 --> 00:54:01,337 Мылтығыңызды алыңыз. Барайық. 638 00:54:03,637 --> 00:54:04,837 Жақсы. 639 00:55:45,533 --> 00:55:47,533 Жарайды. Біз жақсымыз. 640 00:56:11,932 --> 00:56:13,532 Үйге қоңырау шалып көріңіз. 641 00:56:28,132 --> 00:56:29,632 Не болды? 642 00:56:29,832 --> 00:56:32,131 Дұрыс жүреді алдыңғы үстел. 643 00:56:32,932 --> 00:56:34,532 Шын айтасың ба? 644 00:57:15,430 --> 00:57:17,730 Мен таксофон тауып беруім керек. 645 00:57:18,230 --> 00:57:21,130 Біздің адамдарға қоңырау шалыңыз, көмек ала алатынымызды көріңіз. 646 00:57:21,730 --> 00:57:23,930 Мен 15 минуттан кейін қайтамын. 647 00:57:26,330 --> 00:57:27,330 Жақсы. 648 00:57:37,330 --> 00:57:38,730 Эй. 649 00:57:40,230 --> 00:57:42,330 кешіріңіз Мен бізді осыған түсірдім. 650 00:57:59,828 --> 00:58:01,129 Ал, ше ғашықтар? 651 00:58:01,129 --> 00:58:03,428 Сіз сенімдісіз бе көргіңіз келмейді орнына канарей? 652 00:58:03,528 --> 00:58:05,329 Бізде өте жақсы канарейлер осы аптада. 653 00:58:05,429 --> 00:58:07,328 Жарайды. 654 00:58:09,428 --> 00:58:11,229 Жарайды, Мен оларды көре аламын ба? 655 00:58:23,527 --> 00:58:25,128 Міне, келдік. 656 00:58:28,627 --> 00:58:31,128 Алтындалған торыңда қайтып, Мелани Дэниэлс. 657 00:59:02,827 --> 00:59:04,926 Сіз мені ренжітіп жатырсыз. 658 00:59:10,526 --> 00:59:12,026 Мен де мүйіздімін! 659 00:59:48,225 --> 00:59:49,725 Менде мылтық бар! 660 01:01:10,322 --> 01:01:11,422 Джим? 661 01:01:15,322 --> 01:01:16,422 Джим? 662 01:01:22,422 --> 01:01:23,521 Джим! 663 01:01:33,021 --> 01:01:34,021 Джим! 664 01:01:39,821 --> 01:01:40,821 Джим? 665 01:01:44,021 --> 01:01:45,120 Джим? 666 01:01:56,321 --> 01:01:57,520 Джим! 667 01:02:03,020 --> 01:02:04,220 Жарайды, мен сені аламын. 668 01:02:04,319 --> 01:02:06,620 - Рақым! Маған көмектесші! - Мен осындамын және барамын сізді түсіріңіз. 669 01:02:06,720 --> 01:02:08,420 Мен сені түсіремін. 670 01:02:09,519 --> 01:02:11,719 Сіз мені алуыңыз керек осы жерден. 671 01:02:11,820 --> 01:02:13,719 - Бұл шынымен ауырады! - Мен білемін. Жай ғана ұстаңыз. Жай ғана ұстаңыз. 672 01:02:13,819 --> 01:02:15,620 - Өтінемін, оны тоқтатыңыз. Өтінемін! - Күт, күт, күт. 673 01:02:21,219 --> 01:02:22,619 Жоқ! 674 01:02:22,719 --> 01:02:24,819 Тоқта! Сен оны өлтіріп жатырсың! 675 01:02:29,419 --> 01:02:30,918 Өшіріңіз! 676 01:02:31,419 --> 01:02:32,519 Жоқ. 677 01:02:32,519 --> 01:02:34,319 Жүк көлігін өшіріңіз! 678 01:02:34,919 --> 01:02:36,718 Бұл муфталар қиын нәрселер. 679 01:02:37,119 --> 01:02:38,318 Сенсорлық, сен білесің. 680 01:02:42,819 --> 01:02:44,618 Бір кішкене сырғыма және... 681 01:02:44,818 --> 01:02:46,519 Мен сені атып тастаймын. 682 01:02:46,719 --> 01:02:49,519 Сен мені атып таста, менің аяғым ілінісуден шығады. 683 01:02:50,319 --> 01:02:51,619 Енді кір. 684 01:02:52,419 --> 01:02:53,718 - Кіріңіз! - Жақсы. 685 01:03:00,417 --> 01:03:02,018 Есікті жабыңыз. 686 01:03:09,018 --> 01:03:10,818 Оны өшіріңіз. 687 01:03:10,818 --> 01:03:12,817 Тоқта! Жүк көлігін тоқтатыңыз! 688 01:03:14,417 --> 01:03:15,817 Өшіріңіз! 689 01:03:20,017 --> 01:03:21,017 Мен істей алмаймын. 690 01:03:21,017 --> 01:03:24,217 Иә, мүмкін. Тек өшіріңіз. 691 01:03:25,117 --> 01:03:27,517 Мен істей алмаймын. Мен істей алмаймын. 692 01:03:31,017 --> 01:03:32,517 Сіз ауырып жатырсыз. 693 01:03:34,517 --> 01:03:36,117 Саған не керек? 694 01:03:43,517 --> 01:03:45,316 Оны менің бетіме көрсетіңіз. 695 01:03:49,516 --> 01:03:51,016 Дәл осы жерде. 696 01:03:54,716 --> 01:03:55,916 Жаса. 697 01:04:00,416 --> 01:04:02,516 Бұл сіздің мүмкіндігіңіз, Грейс, 698 01:04:02,616 --> 01:04:03,815 сіздің адамды өлтіру мүмкіндігіңіз 699 01:04:03,815 --> 01:04:05,816 кім өлтіреді сенің жымысқы жігітің. 700 01:04:05,816 --> 01:04:09,015 Жоқ! Сен олай айтпа! Маған олай айтпа! 701 01:04:10,016 --> 01:04:12,916 Мен өлгім келеді. 702 01:04:15,315 --> 01:04:17,515 Енді триггерді тарт. 703 01:04:28,314 --> 01:04:29,815 Мемлекеттік полиция! 704 01:04:31,015 --> 01:04:32,514 Мылтықты қойыңыз! 705 01:04:33,314 --> 01:04:36,314 Бұл полиция! Мылтықты қазір тастаңыз! 706 01:04:36,314 --> 01:04:37,814 Оларды тыңдамаңыз. 707 01:04:41,514 --> 01:04:45,315 Жоқ. Тоқта. өтінемін 708 01:04:45,315 --> 01:04:46,514 Мылтықты қойыңыз! 709 01:04:46,514 --> 01:04:48,614 Ілгері жүру. Сіз жасай аласыз! 710 01:04:48,614 --> 01:04:50,814 Оны қойыңыз! Мылтықты қойыңыз! 711 01:04:51,714 --> 01:04:53,014 Мылтықты қазір қойыңыз! 712 01:04:53,114 --> 01:04:55,814 Мына мылтықты қойыңыз, Құдай қарғыс атсын! 713 01:04:55,814 --> 01:04:57,114 Мен алмаймын... 714 01:05:02,113 --> 01:05:03,413 Өтінемін. 715 01:05:03,413 --> 01:05:05,314 Өтінемін, оны мазақтамаңыз. өтінемін 716 01:05:05,514 --> 01:05:07,413 Өтінемін, тек оны ренжітуді доғар. 717 01:05:07,514 --> 01:05:09,114 Өтінемін! 718 01:05:11,013 --> 01:05:13,813 Бұл полиция! Мылтықты қазір қойыңыз! 719 01:05:17,213 --> 01:05:18,313 Жоқ. 720 01:05:18,313 --> 01:05:20,013 Пайдасыз қалдықтар! 721 01:05:20,213 --> 01:05:21,813 Жоқ! Жоқ! 722 01:05:25,313 --> 01:05:26,813 Жоқ! 723 01:05:30,413 --> 01:05:31,413 Жоқ! 724 01:05:31,913 --> 01:05:34,012 Менен қолдарыңды ал! 725 01:05:36,112 --> 01:05:37,913 Осында тұр! Мұнда тұрыңыз! 726 01:05:38,012 --> 01:05:40,212 Кеттік, жігітім. Осы жолмен! 727 01:05:48,812 --> 01:05:51,012 Менің өлгім келеді. 728 01:05:56,811 --> 01:05:59,312 - Жоқ! - Грейс? 729 01:06:09,512 --> 01:06:11,911 Грейс, сен білесің бе? бұл адам кім? 730 01:06:15,611 --> 01:06:17,510 Бұл нағыз Джон Райдер. 731 01:06:17,611 --> 01:06:19,511 Ол жоғалып кетті сейсенбіден бастап. 732 01:06:25,111 --> 01:06:26,310 Сонда кім... 733 01:06:26,410 --> 01:06:27,511 Біз әлі білмейміз. 734 01:06:28,211 --> 01:06:29,810 Енді біз жүгірдік оның саусақ іздері және саптыаяқтар 735 01:06:29,810 --> 01:06:30,911 әрбір дерекқор арқылы бізде бар, 736 01:06:31,011 --> 01:06:32,010 және біз келдік ештеңемен. 737 01:06:32,210 --> 01:06:34,011 Бұл жігіт елес. 738 01:06:34,110 --> 01:06:37,110 Сондықтан маған сіздің көмегіңіз керек міне, Грейс. 739 01:06:37,210 --> 01:06:40,010 Бірдеңе бар ма ол саған өзі туралы айтты ма? 740 01:06:40,510 --> 01:06:41,710 Жоқ. 741 01:06:42,610 --> 01:06:43,710 Мүлдем бірдеңе ме? 742 01:06:47,809 --> 01:06:48,910 Жоқ. 743 01:06:55,809 --> 01:06:57,309 F ұяшығын ашыңыз! 744 01:07:00,009 --> 01:07:04,509 Райдер, маған тұруың керек және қолдарыңызды қойыңыз сіздің артыңызда. 745 01:07:04,609 --> 01:07:08,009 Маған сенің тұруың керек, қолыңызды қойыңыз сіздің артыңызда. 746 01:07:28,609 --> 01:07:30,308 Сонымен, сіз қайдансыз? 747 01:07:31,409 --> 01:07:32,608 Барлық жерде. 748 01:07:34,808 --> 01:07:36,108 Солай ма? 749 01:07:38,608 --> 01:07:40,808 Науқассың, емес пе? 750 01:07:41,707 --> 01:07:44,208 Сіз қалай азаптағансыз сол жас жігіт. 751 01:07:44,607 --> 01:07:46,608 Мен білемін өзің ләззат алдың. 752 01:07:48,808 --> 01:07:50,407 Мен жай ғана түсіне алмаймын неге олай істедің. 753 01:07:50,507 --> 01:07:52,308 Сіз білдіңіз ұсталып қалар едің. 754 01:07:52,308 --> 01:07:53,907 Неге істедің? 755 01:07:55,707 --> 01:07:56,907 Неге жоқ? 756 01:08:00,308 --> 01:08:02,707 Қанша басқа өлтірдің бе? 757 01:08:07,307 --> 01:08:08,707 Айтуға қиын. 758 01:08:13,007 --> 01:08:15,107 Көрдің бе, мұнда ұлы мемлекетте Нью-Мексико, 759 01:08:15,307 --> 01:08:17,507 бізде бар өлім жазасы. 760 01:08:20,006 --> 01:08:22,106 Сіз жоқ сияқтысыз тым уайымдады. 761 01:08:25,206 --> 01:08:26,606 Мен болуым керек пе? 762 01:08:31,706 --> 01:08:34,106 Саған ыңғайлы ма, Джон? 763 01:08:34,506 --> 01:08:36,706 Бұл манжеттер сәл тығыз ба? 764 01:08:37,406 --> 01:08:39,006 Иә, сәл тығыз. 765 01:08:39,205 --> 01:08:41,806 Иә, көрдің бе, бұл жаңалары. 766 01:08:44,706 --> 01:08:48,105 Олар кейін созылады сіз оларды біраз уақытқа киесіз. Көрейін. 767 01:08:51,805 --> 01:08:53,305 Маған қара. 768 01:08:57,106 --> 01:08:59,305 Сізде өзіңіз бар жақсы сапар. 769 01:09:00,505 --> 01:09:02,605 Жақында тағы сөйлесетін боламыз. 770 01:09:03,605 --> 01:09:06,504 Мүмкін келесі жолы, сіз жақсы серіктес боласыз. 771 01:09:40,804 --> 01:09:41,704 рахмет. 772 01:09:45,104 --> 01:09:46,903 Біз қайда барамыз? 773 01:09:47,304 --> 01:09:50,503 Мен сені Альбукеркеге апарамын жарақаттануға қолдау көрсету үшін. 774 01:09:50,603 --> 01:09:53,003 Мен сені босатамын сонда ата-анаңа. 775 01:10:19,803 --> 01:10:21,102 Қадам. 776 01:11:10,101 --> 01:11:12,301 03 рентген, 20 минуттай шықтық. 777 01:11:12,301 --> 01:11:14,100 Көшіріңіз, 03 рентген. 778 01:11:17,400 --> 01:11:18,500 Мен үйге жетемін, Мен жалақыма қараймын. 779 01:11:18,700 --> 01:11:19,600 Бұл өте арық. 780 01:11:20,400 --> 01:11:21,900 Мен алуды шешемін басқа жұмыс. 781 01:11:22,000 --> 01:11:23,500 Сонымен қазір Мен пицца жеткіземін. 782 01:11:31,500 --> 01:11:33,499 Сіз қандайсыз қызыңды алу оның туған күніне? 783 01:11:33,700 --> 01:11:35,800 Ол беске енді ғана толды. 784 01:11:35,900 --> 01:11:37,400 Ол мені алып кеткісі келеді... Сауда орталығына барыңыз, 785 01:11:37,500 --> 01:11:39,399 үлкендердің бірін алыңыз теңшелген ойыншық аюлар. 786 01:11:39,500 --> 01:11:41,000 Арнайы ойыншық аю? Кәне. 787 01:11:41,100 --> 01:11:42,400 Иә. 788 01:11:42,500 --> 01:11:45,299 Бұл басқа жол олар зарядтай алады ... 789 01:12:06,799 --> 01:12:08,399 Қарашы, Грейс... 790 01:12:10,198 --> 01:12:11,299 Менде болғанын қалаймын мұны тоқтатты 791 01:12:11,299 --> 01:12:14,199 алғанға дейін бәрі бақылаудан тыс. 792 01:12:16,198 --> 01:12:19,997 Мен бар екенін білемін ештеңе айта алмаймын бұл Джимді қайтарады, 793 01:12:21,998 --> 01:12:23,597 бірақ кешірім сұраймын. 794 01:12:24,798 --> 01:12:26,198 Мен шынымен солаймын. 795 01:12:29,098 --> 01:12:31,497 Өзіңіздің кішкентай шалбарыңызды алыңыз, сіздің кішкентай күртеңіз. 796 01:12:31,497 --> 01:12:33,498 Өзіңіз жасаңыз кішкентай ойыншық аю. 797 01:12:50,996 --> 01:12:52,797 Шын мәнінде, сіз жұмсадыңыз Тедди қонжығына 100 доллар? 798 01:12:52,897 --> 01:12:54,397 Иә, білемін. Бұл маған ауыр тиді. 799 01:12:54,496 --> 01:12:55,996 Иә, бұл 100 доллар... 800 01:12:58,996 --> 01:13:01,296 Білесің бе, осы аптадағы тексеру, ол кетті. 801 01:13:21,995 --> 01:13:23,696 Қозғалысты тоқтатыңыз. 802 01:13:23,796 --> 01:13:25,396 Не болды? 803 01:13:33,495 --> 01:13:34,495 Керемет... 804 01:13:37,395 --> 01:13:38,495 Әй, сұмдық! 805 01:13:43,795 --> 01:13:45,295 Иттің баласы 806 01:14:04,394 --> 01:14:05,994 Менің аяғым кептеліп қалды. 807 01:14:11,894 --> 01:14:13,494 03 Рентген. 808 01:14:13,494 --> 01:14:15,994 Маған Code 3 сақтық көшірмесі қажет 19 тас жолында. 809 01:14:16,294 --> 01:14:17,794 10-4, 03 рентген. 810 01:14:18,194 --> 01:14:22,293 Грейс, мен сені қалаймын сол төбеден өту үшін сонда көмек күтіңіз. 811 01:14:23,494 --> 01:14:25,393 Мен жүгіріп біттім. 812 01:14:25,493 --> 01:14:27,794 Грейс! Грейс! 813 01:14:28,893 --> 01:14:30,794 Бұл жауап емес. 814 01:14:31,093 --> 01:14:32,793 Сіз білмейсіз сен не істеп жатырсың. 815 01:14:32,893 --> 01:14:34,293 Иә мен істеймін. 816 01:14:41,993 --> 01:14:43,092 Грейс! 817 01:14:51,393 --> 01:14:53,192 Грейс, абай бол! 818 01:15:08,291 --> 01:15:09,892 Сақтық көшірме, қазір! Барайық! 819 01:15:15,591 --> 01:15:18,692 03 Рентген. Қайдағы тозақ менің сақтық көшірмесім бе? 820 01:15:23,391 --> 01:15:25,091 Сіз асығыңыз. 821 01:16:21,989 --> 01:16:23,289 Грейс! 822 01:16:46,789 --> 01:16:48,388 Өзіңді құрт! 823 01:16:52,388 --> 01:16:53,488 Жоқ! 824 01:18:00,885 --> 01:18:02,886 Жақсы сезінеді, солай емес пе? 825 01:18:04,386 --> 01:18:06,185 Мен ештеңе сезбеймін. 828 01:18:42,884 --> 01:19:12,883 Ian091280 арқылы қолмен қайта синхрондау Нгайогёкарто Хадининграт, Малем Джум'ат жалақысы, 14 Бакда Мулуд 1947 ж 828 00:00:54,052 --> 00:01:04,051 Ian091280 арқылы қолмен қайта синхрондау Нгайогёкарто Хадининграт, Малем Джум'ат жалақысы, 14 Бакда Мулуд 1947 ж